Ottakae
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Ri An & Yoyo Serag
koko kajo & Gil Raim
انتاج و رفع
wed-alqlop.com
الترجمة مقدمة لكم من اوتوكيه فانسب
مؤشراتي الحيوية تجاوزت الــ150
هل هي شخص تعرفه ؟- كلا ، على الاطلاق -
فريق السرك الخاص بكِ مطرود
مهلا ، مدير جو كيف أمكنك فعل هذا ؟
لما تعتقد أنني أعيش هكذا ؟
أنا ممنوع من النساء ، من اللمس ومن أي نوع من الاثارة
أن لم أفعل ، سأفقد سيطرتي على نبضي ، ضغط دمي وقد أجن
وإن حدث هذا ، سيظهر روبن - أنصت إليّ جيّدًا ، سيو جين -
لقد إكتشفتُ ، أسهل وأكثر طريقة علاجٍ آمنة
ستكون حرّاً ، جو سيو جين
!أنقذني !أرجوك أنقذني
...لا
أرجوكَ ساعدني ، لينقذني شخصٌ ما
هل ...كان أنت؟ هل كنتَ الشخص الذي قفز للما ء لانقاذي ؟
أنا ...أنقذتكِ ؟
روبن عاد
كل شيء كان بخيرٍ لخمس سنوات لكن لمَا حدث الامر الآن ؟
إن كنتَ تشاهد هذا الآن ، فهذا يعني أنك عدت
سأتخلص منكَ مرّة واحدة وللابد
هل كانت هذه القلادة لك منذ البداية ؟
...سَواءً أنقذتكِ ام لا ، سواءً كانت القلادة لي أم لا
لا أعرف حقّا ما حدث ، لكنك لستَ الشخص الذي أذكره
ما الذي تعنينه بذلك الشخص ؟ هل يشبهني ؟
!جانغ ها نا
هل يمكن أن يكون ...الامر بسببكِ ؟
هل أنتِ على ما يرام ؟
لا بد أنكِ صدمتِ للغاية - إنه روبن -
أظن أن بقائي هنا ، قد يعقد الامور
الحلقــــ3ـــة
...لقد
عدت
هل أنت على ما يرام ؟
هل أنت واثق من أنك بخير ؟
...أظن
أن ذلك الشيء قد يكون وقع على رأسك وآذاه
إنه هنا
المعذرة
أجل ، ما الامر ؟
تودين أن تشكريني لانقاذكِ ؟
لا حاجة لشكري
هذه طبيعتي وحسب
لا حاجة لشكري
هذه طبيعتي وحسب
...هذا كان
طبيعتي
أمسك يدي
سأساعدك
قلتُ ، سأساعدك
ما الذي علينا فعله ؟
ما الذي تعنيه بما الذي علينا فعله ؟ !تحركوا
!حاضر ، سيدي
لديك مهاراتٌ مذهلة - هذا ليس مهما الآن -
شكرًا لكِ
!عودي إلى رشدكِ
الوقت ليس مناسبًا الآن لتقعي تحت تأثير سحره
!أنه جو سيو جين
سيلاحقني أولئك الرجال مجددًا ، لذا من الافضل أن اذهب
أنتظر
هناك شيء عليّ أن أسألك إياه
إلى أين أنت ذاهب ؟
هل علينا أن نتبعهم ؟- كلا ، كونوا مستعدين وحسب ؟-
وأتصل بالسكرتير كون
لقد توجه جنوبًا نحو 75- أظنني أعرف إلى أين ذهب
لكن...جانغ ها نا معه
جانغ ها نا ؟ لكن لما ؟- لا اعلم اي شيء بهذا الخصوص -
سأفقد صوابي
أنصت جيّدا ، احضر روبن لكن دون أن تؤذيَ جانغ ها نا
هل تفهمني ؟- بالطبع -
أيها الرئيس
أين هو ؟- أظنه توجه نحو غاب يونغ -
لا أظنه يعلم أيّ شيءٍ بشأن جهاز التتبع الذي وضعناه في حزامه
أذهب واحضره
لكن ...تأكد من أن لا يعلم أي أحدٍ بخصوص الامر
أجل ، سيدي - ...أيضًا -
ماذا عن الشرطة ؟
هل هم هنا ؟- اجل ، أنهم يحققون الآن -
هل تظن أن هذا مرتبطٌ بما حصل مع الطبيبة كانغ ؟
...أن كانت جانغ ها نا
اجل ، لقد كان الجاني يلاحق الشاهدة
إهتم بالامر بهدوء
ولا تسمح بأن يطلع رجال الشرطة على لقطات كاميرات المراقبة لذلك الشقي وهو يفتعل ذلك المشهد
اجل ، سيدي
عودي إلى رشدكِ
!عودي إلى رشدكِ
حسنا ، لنهدأ ونفكر فيما حدث
حسنا ، إهدئي وفكري
أنصتي لي جيّدًا أنتِ لستِ امرأة سهلة ، فهمتِ ؟
لا ترتكبي خطئًا إنه جو سيو جين
...لكن جو سيو جين قال - لا حاجة لشكري -
هذه طبيعتي وحسب - تلك الجملة بقيت محفورة في ذهني طوال حياتي -
...لكن تعابير وجهه حين قال تلك الجملة
لا تبدو كتعابير جو سيو جين
...لذا
اجل ، الامر قد يكون مربكًا نوعًا ما
لذا ...انا بحاجة فقط لان أخذ وقتي واسأله هذه الاسئلة
حسنًا ، فقط إساليه أنتِ بحاجة فقط لتسأليه
اجل ، فقط إسأليه
ما الذي حدث ؟ لما لا يمكنني الاتصال بك؟
ما الذي حدث معك؟
لقد قلت أنك قد تختفي ، فهل إختفيت بالفعل ؟
تبًا ...أعتقد أن ما قلته عن كونك ستختفي قد يصير حقيقة يومًا ما
الويبتون الذي أنجزته تحول إلى دراما
لقد بعت الويبتون بالتوكيل الذي تركته لي
لقد مرّ على ذلك خمس سنوات
خمس سنوات ... ألن تعود أبدًا ؟
...أنت أيها الوغد
لما يبكي ؟
الكل يختفي حين تحين ساعته
مدير جو
إلى أين ذهب ؟
مرحبًا ؟
المعذرة ؟
مدير جو - مدير جو ؟-
سيو جين ؟
إنه مدير الان إذا ؟
أنت تتصرفٌ بغرابة الآن ؟- ... اه -
لم أدرك أنكِ تعرفين سيو جين ؟- أعرف سيو جين ؟-
إذًا ما تقوله الآن ، هو أنك لستَ المدير جو سيو جين ؟
أجل ، أنا لستُ سيو جين بالتالي لستُ المدير جو أيضًا
...إذًا
من تكون ؟- إسمي هو روبن -
!عودي إلى رشدكِ
!لا تمزح معي أنا جادة الآن
من تكون ؟
حصلت أشياء غريبةٌ بما يكفي منذ عدتٌ إلى هنا
لما تفعل هذا بي الآن ؟
أنت تبدو تمامًا مثل جو سيو جين
وقد كنتَ معي في فندق العجائب كما أنك أنقذتني في مدينة العجائب
لكن في النهاية ما تقوله
هو أن إسمك روبن ؟
إذًا لما تبدو تمامًا كجو سيو جين - لكنني متأكد أن المشاعر لدينا مختلفة -
سيو جين لا يمكن أن ينقذ أيّ شخص
إنقاذ الاخرين يتعلق بشخصيتي وحسب
...من
تكون ؟
...كما سبق وأخبرتني
المدير جو ما كان لينقذني
...طريقتك في الكلام
...مشاعرك
...وحتى شخصيتك
كلّها مختلفة تماما
لكنك تملك وجهه
من تكون ؟
روبن
هذه هي القاعدة الثالثة التي يجب عليك أن تلتزم بها حتى يتسنى لنا أن نتعايش
البروتوكول الثالث
و هو ليس سوى هويتك
, لو سألك أحد من أنت عندها أنت و أنا سنقول نفس الإجابة
... أنا
توأمه
نحن توأم
توأم ؟
أنت توأمه ؟ - أجل -
بالنسبة للمدير جو سيو جين أنا الشقيق التوأم الاكبر
توأم
... انتظر
لما يطاردك الحراس اذا كنت توأمه ؟
لماذا يحاولون الأمساك بك ؟ حتى انهم يحملون بنادق صاعقة في أيديهم
... لما كنت تهرب منهم
... و حتى الان , أنت لازلت
... تلك القلادة
قلادتى ؟
... أنا
اعرف هذه القلادة
أنا متأكدة بأننى قد رأيت هذه القلادة
بالأمس ... وأيضا قبل فترة طويلة
و اعلم مقولتك تلك أيضا
... لا تشكرينى فهذه هى طبيعتي
جسر الملاك - جسر الملاك ؟ -
كانت أوامر الرئيس
ألم يخبركم أيضا بأن لا ترتكبوا الأخطاء ؟
نحن سنهتم بـ جانغ ها نا أرجوك تعالى معنا
لا تقترب منى
لا تضع يدك علىّ , أنا احذرك
أنت تعلم كيف أُصبح , أليس كذلك ؟
اذا كنت ترغب فى لأت لأخافظ على هدوئي لا تستفزنى
رافقوه للسيارة - حسنا -
ستستيقظ خلال ساعة أو اثنتين
إلى أين نذهب ؟
للرئيس ؟
أم للطبيبة كانغ ؟
ستعلم بمجرد أن نصل إلى هناك
سيو جين أنقذ امرأة ؟ - هذا ما تقوله الفتيات الاخريات -
غير معقول , أليس كذلك ؟
ألا تذكر ما حدث بسبب حادثة الغوريلا منذ بضعة أيام ؟
لقد عض تلك المرأة ، ثم دفعها جانبا فقط للينجو بنفسه
رجل كهذا ينقذ شخصا أخر ؟ - ... اذا -
ماذا عن ما رأته الفتيات الأخريات ؟ - أنا متأكدة من أنه مجرد شيء يتمنين حدوثه
أنت تعلم كم عدد الفتيات المعجبات بالمدير جو في مدينة العجائب
كلا
شئ مشابه حدث منذ خمس سنوات , ألا تتذكرين ؟
... عندما تعطل المصعد واندلع حريق في مرآب السيارات
... مستحيل ماذا ؟ -
لا , مستحيل
هذا مستحيل - أتعرف ماذا قالت ه الفتيات أيضًا -
انزلق المدير جو لأسفل بحبل
حبل ؟ أى حبل ؟ - لا أعلم -
وقالوا أن الامر كان أشبه بمشهدٍ من فلم
هذا مجرد عبث
فهو لا يمكنه ركوب أي لعبة من ألعاب ملاهيه الخاصة
ألن تخرج لتفقد موقع الحادثة ؟
أما تزال الشرطة هناك ؟
أهناك مشتبه به ؟ - أجل -
أنا لم أرى شخصا كهذا - و لا أنا -
و أنا أيضا - ماذا عن قائدة فرقتنا ؟ -
أهى بخير ؟
لا استطيع الوصول إليها , أتعلم أين هى ؟
نعم، ونحن على وشك معرفة ذلك
حظا موفقا فى عرضكم - ما الذى سنفعله ؟ -
شيء آخر
... اذا
فقط ما هو عنوان عرضكم ؟
أهناك أي دببة ؟
أين الأنسة جانغ ها نا الان ؟
انها فى المستشفى - هل تأذت ؟ -
لا , لكنها مصدومة قليلا - أجل , فهمت -
أوه ، أنا سمعت أن السيد جو سيو جين أنقذ الآنسة جانغ ها نا ؟
قال لي الموظفون انه دفعها بعيدا عن الخطر؟
سيو جين فعل هذا ؟
مرحبا , سيدى
هذا هو المدير ريو سيونغ يون لفندق العجائب
أجل , فهمت
أنا المحقق نا مو جين من منطقة شرطة جانج نام
شكرا لك على كل ما تبذلونه من العمل الشاق - العفو -
لكن .. بشأن ما سمعته للتو عن ماذا كل هذا ؟
فيما يتعلق بإنقاذ جو سيو جين لشخص ما
أهذا صحيح حقا ؟ - اه , أجل -
كان السيد جو سيو جين , أليس كذلك ؟
أجل , انه كذلك لقد حدث الامر هكذا فقط
واو ، هذا مثير للإعجاب من قبل سيو جين خصوصا مع قلبه الضعيف
هل اذى نفسه ؟ - لا , لم يفعل -
لكن أين ذهب ؟ لما ليس فى الجوار ؟
انه فى المستشفى - المستشفى ؟ -
اعتقد بأنك قد قلت بأنه لم يتأذى - لا , هو لم يتأذى-
أنت تعرف كيف يحب المبالغة في ردة فعله
أى مستشفى ؟ لدى بعض الأسئلة لاطرحها عليه
معذرة ؟ لتسأله عن ماذا ؟
... حسنا - محقق نا -
نعم ؟ - لقد عثرنا على هذه -
يبدو كما لو أن شخص ما قد عبث بها
أوضع أي شخص يديه على الإضاءة ؟
كانت شركة الإضاءة هنا سابقا لاستبدال بعض المصابيح
أيمكنك أن تحضر لي رقم هاتف تلك الشركة ؟
انتظر
ما هذا ؟ هذه جريمة و ليست مجرد حادثة ؟
أكان هذا مقصودا ؟ - أنا متأكد من أن تحقيقنا سوف يكشف ذلك -
اذا سأغادر الان
شئ أخر ... اذا فكرت فى اى شئ أخر
أجل , لدى بعض الأفكار - حقًا ؟-
أجل , لدى انه شئ قد رأته الأنسة جانغ ها نا
حيث قالت أن شخصا ما يرتدي قبعة كان يتبعها
قبعة ؟ أى نوع من القبعات ؟
... قبعة بنية داكنة
قبعة بيسبول - قبعة بيسبول ؟ -
سائق اهن ألم تعد إلى منزلك حتى الآن ؟
لا , لقد نسيت و تركت شيئا ما - فهمت -
اعملوا بجد
دعينى اساعدكِ - شكرا لك -
أى طابق ؟ - الطابق العاشر -
ما الذى تفكر فيه عندما تسمع كلمة ، "التنويم المغناطيسي" ؟
الشمس الحمراء - الحياة السابقة -
أجل , هذا جيد
كثير من الناس يذكرون الحياة السابقة ولكن الحياة السابقة ليست أمرا علميا
ولكن التنويم المغناطيسي هو علم
بالتالي، وأنا لست منوم مغناطيسي ولكن أنا عالم
دعونا نلقي نظرة
الشخص الذى اعتاد أن يأكل الراميون فى وجباته الثلاثة
و فجأة يرفض حتى أن يلمسه
إجراء عملية على مريضٍ بدون تخدير
مثل هذه الأحداث تعتبر مستحيله
لكنها أصبحت ممكنة عبر الإيحاء بعد التنويم
والسلوك النفسي الناتج عن تلك الاساليب
كمثال , يمكن أن تكون اقتراحات مثل
أن نخبر الشخص أنه بمجرد أن يستيقظ من حالة التنويم
سيشعر بالاشمئزاز من الراميون
أو إخبار الشخص أنه لن يشعر بأي ألم أثناء الجراحة
الشخص الذي ضحك بصوت عال ؟ تعال هنا مع الشخص الجالس بجوارك
حسنا، قفوا بجانب بعضكم البعض في خط و أجمعوا اليدين معا هكذا
حسنا , اغلقوا اعينكم
عندما اصل إلى رقم ثلاثة
ثلاثتكم سوف تصبحون سجناء
ثلاثتكم مجرمين
فكروا فى أحدث جريمه تم إرتكابها
لقد قمتم بإرتكاب جريمه خطيرة جداً
لقد تم القبض عليكم وتم تكبيل أيديكم معاً
ولا يمكنكم الهروب
واحد
إثنان
ثلاثه
ستفتح عيونكم ببطء الآن
الأن, حاولوا تحرير أيديكم
,عندما أنتهى من العد حتى الرقم ثلاثه, ستستيقظون وستحرر أيديكم
واحد, إثنان, ثلاثه
هذا هو التنويم المغناطيسى
,كما قلت من قبل, أنا لست ساحراً ولا أملك قوى خارقة
أنا مجرد عالم
دعونا نلقى نظرة فاحصه على بعض الأمثلة على حالات التنويم المغناطيسى المقترحه
سائق أهن - مرحباً, طبيب يون -
ما الذى أتى بك إلى هنا؟ - لقد سمعت أن الطبيبه كانغ إختفت؟ -
إذاً لقد سمعت؟
لقد قامت بحجز موعد من أجل إجراء أشعه مقطعيه على ظهرها بسبب ما تعانية من ألم به
,كان من المفترض أن أقلها فى ذلك اليوم ولكنها لم تظهر
وبعد ذلك إكتشفت أنها قد إختفت
نعم - من الذى أمكنه فعل ذلك؟-
لقد عدت لحالتى القديمه بعدما سمعت تلك الأخبار
يستمر قلبى فى النبض بشدة ولا يمكننى النوم - هل أصف لك بعض الدواء؟ -
لقد أخذت بعض الأدويه بالفعل, ولكنها لا تفيد هل يمكننى أن أتى لجلسة علاجية بالغد؟
العلاج بالتنويم المغناطيسى؟ - نعم, لقد وجدت أنه أكثر فاعلية -
سأتحقق من مواعيدى وأحدد لك موعداً يمكنك أن تأتى بالغد
شكراً لك
سأراك غداً
هل هو روبن حقاً؟
يجب أن نرسل سيو جين بعيداً
من فضلك إنتظر حتى تظهر الطبيبه كانغ
قد قالت أنها وجدت طريقة للعلاج
كان الأمر ليكون مختلفاً لو لم يعد روبن
...ولكن بما أنه قاد عاد بالفعل
إذاً سيمكنه العودة فى أى وقت حتى ولو كانت مؤشراته الحيويه مستقرة
إذاً لماذا لا نجعله يبقى بجانبنا ...كما فعلنا فى العشر سنوات الماضيه
...إنظر إلى
ألم تدركي ان الاقاويل كثرت عمن سيكون خليقتي
...إذا علم الجميع بمرض سيو جين
برأيكِ ما الذي سيحدث وقتها ؟
!ولكن
,لنستمر فقط بالبحث عن الطبيبه كانغ ...ونستمر فى إخفاء الأمر كما فعلنا دائماً
وماذا لو لم نستطع إخفائه؟
هل نسيتِ ماذا حدث فى ذلك اليوم منذ خمسه سنوات؟
يجب علينا أن نرسله بعيداً
هذا لن يفيد
وأنت تعلم أفضل من أى شخصاً أخر
آمل أنك كنت بخير؟ - لماذا عدت مرةً أخرى؟ -
!لقد سألت لماذا عدت
أنت تستمر.... فقط فى طرح الأسئلة التى لا أعرف لها أى إجابةً على الإطلاق
أنا لا أعرف لماذا عدت
كل ما أعرفه أن هذا الجانب من شخصيتى
,إسمى, عمرى, والداى وحتى ذكريات طفولتى
,جميعهم أجزاء من شخصيتى أنا كـ روبن وليس كـ سيو جين
!مزيف
!أنت مزيف, أنت وغد
...حتى ولو كنت هكذا
مازلت أحب نفسى فى هذة الحاله
وأنا أحب حياتى بهذة الطريقة, أيضاً - ماذا؟ -
,فى كل مرة أراك بها, تكون مملؤاً بالغضب والنقد والكلمات الباردة المتحجرة
وسيو جين دائماً يشعر بالتوتر ومشحون بالقلق
,مقارنةً بكما ألا تعتقد أننى أملك حياة أكثر سعادة؟
أنا أيضاً أعتقد أن الجميع يحبوننى أكثر منك ومن سيو جين
إذاً لتترك الأمر هكذا
يجب عليك فقط أن تتركنى وشأنى
,سأقوم فقط بالعيش والإستمتاع بحياتى بهدوء بدون أن أسبب لك أى إزعاج فى حياتك
أى حياه؟
أنت لا تملك أى حياه
أنت مجرد زيف ووهم
مجرد وهم قام سيو جين بخلقه
,توقف عن الإعتراض وتناول الدواء وعد للنوم مرة أخرى
نم بهدوء وكأنك ميت
أنت لن تسبب أى إزعاج لنفسك؟
هذة الحياة التى تتحدث عنها هى بنفسها مصدر إزعاج لـ سيو جين
ألا تعرف كيف عمل سيو جين بجد خلال الخمس سنوات الماضيه؟
ألا تعرف كم تغير؟ - ..إذاً لماذا -
لماذا تعتقد أننى عدت مجدداً؟ - وكيف يمكننى أن أعرف؟ -
ومن يعلم لماذا عدت مجدداً فى حين أن لا أحد يريد رؤيتك
كلا ...لا يبدو أنه يوجد أي شخصٍ سعيدٍ برؤيتي
حتى بعد تلك الخمس سنوات - ولماذا يسعد أى شخص برؤيتك؟ -
,أنت لست إبنى .ولست شقيق إبنى التؤام
,وأنت حتى لست روبن و أى شخصاً أخراً تدعيه
...أنت فقط
طفيلى
مجرد طفيلى يتعلق بحياه سيو جين
,إجعله يتناول الدواء وإجعله ينام
,وعندما يستيقظ فى الغد كـ سيو جين أخبره أننى أريد مقابلته
نعم, سيدى
لقد وضعناها فى واحدة .من غرف النوم بالأعلى
هل إستيقظت؟ - .لا ليس بعد
يونغ تشان - من فضلك لا تفعل ذلك -
,لا أحداً يرانا لذا لا داعى للتصرف ببرود
!لقد قلت, لا تفعل ذلك
تفضل
هل كنت بخير؟
لماذا تتحدث معى بطريقة رسميه؟ - عليك تناول حبتين -
سيتصل بكِ والدك مجدداً بعد قليل, حسناً؟
هل كانت هذة دا مى؟ كم عمرها الأن؟ سته سنوات؟
.لا, إنها فى السابعه ...إنها تتصل بى طوال اليوم
فقط تصرف على سجيتك
,توقف عن التصرف كشخص أخر وإلا سينتهى بك الحال كـ جو سيو جين
هل تريد أن تعيش حياتك مع شخصٍ طفلي يتعلق بك مثلي
يبدو أن سيو جين هو الشخص الوحيد الذى يعيش هنا
روبن - نعم, يونغ تشان؟ -
القانون رقم سبعه
أخبرنى ما هو
أن تنام فى خلال 12 ساعه من ظهورك
...ولكن
لم يمر غير خمسه ساعات فقط
مازال لدى الكثير من الوقت المتبقى - ...إذاً -
أنا لا أهتم بما ستقوله
ولكن لا تخبرنى أن أذهب لرؤيه الطبيبه كانغ
لا أريد, ولا أستطيع
...الطبيبه كانغ
لقد إختفت
الطبيبه كانغ....ماذا؟
...بالأمس فى مستشفى هانكيول
لقد كان أنت, أليس كذلك؟ الشخص الذى أنقذ جانغ ها نا؟
هل فعلت؟
لقد تذكرت الأن
أنا واثقة من أنني رأيت هذه القلادة من قبل
...بالأمس
جانغ ها نا شهدت تلك الجريمه
ولهذا كان المدير جو يقوم بحمايتها - من المجرم؟ -
نعم
وأعتقد أن الحادثة الاخيرة كانت أيضاً من فعل ذلك المجرم
من هو المجرم, ولماذا يقوم شخصٌ ما بفعل أى شئ للطبيبه كانغ؟
لا أعلم
نحن حتى لا نعرف إذا ما كانت الطبيبه كانغ على قيد الحياه أم توفيت
أتسأل ما إذا كان هذا سبب إستدعاء سيو جين لى مجدداً
لاته يخاف من يكون بمفرده بدون الطبيبه كانغ
لا, لا أعتقد ذلك
هل ستخبرنى أنت أيضاً أن جو سيو جين قد تغير؟
نعم, لقد تغير المدير جو بالفعل
المدير جو لم يعد يريد إستدعائك
أنت تعرف معنى هذا, أليس كذلك؟
لقانون رقم 19
أخبرنى ما هو الرقم 19, القانون الأخير
,رؤيتك كيف لا تريد إخبارى به أعتقد أنك تتذكر على ماذا ينص
إتبع القوانين
ومن غيره قد يجعلني أظهر؟
أنت تعلم جيدا كيف يجري الامور
انا لا استطيع الظهور كما يحلو لي
اذا كان الامر يعود لي , اذا اخبرني لماذا لم اعد خلال الخمس سنوات الماضية
انا اعلم انك لا تريد الاعتراف بالامر لكن جو سيو جين كان يرغب في إستدعائي
انا متأكد ان هذا ما تريد تصديقه
لو كان المدير جو سيو جين يسعى لاخراجك اذا لكنت خرجت ساعدت وانقذت في كل مرة
انا متأكد ان هذا هو ما تريد ان تصدقه
سواء كان هذا ما اريد تصديقه او لا انا لا استطيع الظهور برغبتي الخاصة
شخص ما سعى الى اخراجي
أن لم يكن جو سيو جين اذا لابد من انه شخص اخر
ليس هناك العديد من الأشخاص الذين يعلمون بوجودك اذا من قد يكون ؟
انت كأخ بالنسبة لي لذلك دعني اعطيك نصيحة صغيرة
...قريبًا لن يحتاج ك اي شخص
ولماذا يسعد أى شخص برؤيتك؟
... انت قريبا لن يحتاجك أي شخص
... جو سيو جين
انت ما زلت لم تكتشف الجوانب الجمالية , أليس كذلك ؟
هذه الصور غير مناسبة جدا لهذه الغرفة
لماذ هو يصرف الكثير من المال على مثل هذه الاشياء الغالية بينما هو لا يلعب بها ؟
انها مثل غرفة تأمل خاصة به
لم أرك منذ وقتٍ طويل
انت تتذكر ما هي قاعدتنا الاخيرة , أليس كذلك ؟
القاعدة رقم 19 البروتوكول التاسع عشر
ليس هناك سبب لوجودك بعد الان
لقد تغيرت
قريبًا لن يكون لك اي حاجة
ما هذا ؟
... لماذا
جانغ ... ها نا ؟
روبن
... مساء امس فى مستشفى هانكيول
لقد كان انت , أليس كذلك ؟ الشخص الذي أنقذ جانغ ها نا ؟
انا لا استطيع الظهور برغبتي الخاصة هناك شخصا ما يسعى الى اخراجي
إن لم جو سيو جين اذا لابد من انه شخص اخر
هل من الممكن ان تكون ...جانغ ها نا ؟
إنقاذ الاخرين امر يتعلق بطبيعتي
شكرا لكِ
طبيعتي ؟
ما من حاجة لشكري - ما من حاجة لشكري
هذه طبيعتي وحسب
.. ذلك الشخص
كان روبن
لقد كانت جانغ ها نا
... الشخص الذي اعادني
هي جانغ ها نا
انا حتى اعرف هذه الكلمات
ما من حاجة لشكري هذه طبيعتي وحسب
أنها تلك الفتاة التي قابلتها في الماضي
انهم هنا مجددا
ما الذي حدث لروبن ؟
يونغ تشان , انه انا اين جانغ ها نا ؟
لما تبحث عنها؟
لقد اصيبت برصاص مسدس وانا اريد اعرف كيف حالها
روبن
دعني ارى ... كيف يمكنني النزول من هنا ؟
! اقفزي
!واحد اثنان ثلاثة
انه انت , أليس كذلك ؟
منذ سنوات مضت على جسر الملاك لقد كنت أنت ايضا , أليس كذلك ؟
شكرا لك
على تلك الليلة .. وعلى اليوم , وايضا
شكرا لك على انقاذي لقد اخبرتك ان هذه طبيعتي
أنا من يتوجب عليه شكرك ؟- علامَ ؟-
على كل شيء- كل شيء ؟-
نعم , على كل شيء
ما دفعني لقول هذا هو أنني سأرد لكِ الدين
ماذا ؟
أنا من تدين لك - كلا ، بل أنا -
...كلا ، لقد قكت لاكثر من مرّة - كلا ، بل أنا -
كلا , انا مدينة لك- انتِ عنيدة بعض الشيء-
نعم
انظروا من يتحدث
ضعوهم بعيدا انا سوف انزل بنفسي
جين جو
...لقد
قابلتع أخيرا
جسر الملاك
كان هناك فتاة وشاب يأتيان الى الجسر كل ليلة
الفتاة من السرك والشاب كان يريد ان يتخلص من حياته
ماذا لو قفز
انه لا يستطيع القفز من الجسر
لحسن الحظ
هكذا ... حمت الفتاة هذا الشاب
...وفي يوم ما
!كلا
...الفتاة فكرت في نفسها
لقد كنت افكر في حمايته لكنه كان الشخص الذي حماني
روبن
مرحبا
لم ارك منذ وقتٍ طويل
وانا اسف
أنا واثق من أن امنيتك كانت ألا ترى رسالة الترحيب هذه
انا اعلم
وانا ... ادين لك بأعتذار اخر
انت تتذكر ,أليس كذلك ؟
قاعدتنا الاخيرة ... البروتوكول التاسع عشر ؟
القاعدة التي تنص
على ان روبن سيدمر لابد وانه لا حاجة بعد الان لوجوده
للابد
اسف لاخبارك بهذا ... من هذه اللحظة
هذه القاعدة لن يكون لها حاجة بعد الان
... السبب
الان هناك سبب جديد لوجودي حتى وان كنت لا تريد ذلك
انت بالفعل تعرف من هو , أليس كذلك ؟
انت محق انها , جانغ ها نا
لماذا ؟
لماذا من بين جميع الناس هي جانغ ها نا ؟
هل تذكر ما حدث على جسر الملاك قبل خمسة عشر سنة ؟
جسر الملاك قبل خمسة عشر سنة؟
اليوم الذي حاولت فيه قتل نفسك
... و
كان ايضا اليوم الذي ولدت فيه
الفتاة التي انقذت حياتك وايضا قامت بأيقاظي من نومي
جانغ ها نا هي تلك الفتاة
والفتاة التي ايقظتني مجددا من نومي
... جانغ ها نا
انها الزناد
انا اعلم ان جانغ ها نا هي شخص مهم لك الان , اليس كذلك ؟
لماذا؟ لانها الشاهدة الوحيدة في قضية الدكتورة كانغ
بالتفكرير في هذا الامر
قررت اضافة قاعدة جديدة لاتفاقنا
البرتوكول الـ20
احمي جانغ ها نا
هذه هي قاعدتنا الجديدة
التحدي الاكبر في الحياة هو ان يتمكن قلبان من العيش في سلام
ترجمـــة اتوكييـــه فانســـب
سيعود بشكل متكرر لكنني لا اعرف متى ولا كيف
هذه جانغ ها نا هل روبن بخير ؟
ذلك الوغد .. انا سوف اعود مجددًا ...روبن
أقسم أنني كنت سأقتل روبن لو كان شخصًا آخر
لكني لا استطيع قتله لانه انا ! وانا هو
! هذا هو ما يقودني للجنون
هذا يعني لو انها لم تكن هناك روبن ما كان ليولد
لا تقتربي مني مجددا أنتِ نذير شؤم
لهذا السبب انا لا اريدك في الارجاء بعد الان لماذا هذا حول عنقك ؟
هذا لروبن لا شيء يعود الى روبن
لا تذكري ابدا اسم روبن مجددا روبن كان هنا
اليوم الذي هربت فيه بنفسك روبن كان هنا
! خطر توقفي عن وضع نفسكِ في الخطر